Tuesday, August 11, 2009
Увы?
Глаз зацепился за кусок фразы: "... наши дети, увы, не такие как мы" (в симпатичном сообществе поклонников трилогии Александры Бруштейн). Подумал, что мне, наоборот, это по душе - скольких уродливых отложений жизни in the old country они лишены по сравнению с нами. И мне очень нравится учиться новому у своих детей, а теперь уже и внуков!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
13 comments:
Есть немножко "увы": другие вкусы, интересы...
И другие реалии, которых дети не застали и не понимают в книгах.
У Вас, видимо, нет такого чувства, потому что Вы в другую страну переехали, то есть когда-то приняли решение и примирились с тем, что дети будут расти в совершенно другой среде, может быть, даже хотели этого.
bukvoyeditsa: всё так. Просто я вижу и чувствую, что дети и внуки людей моего поколения, выросшие в совершенно другой среде, во многом лучше нас (долго и не хочется перечислять, в чем конкретно) и это меня радует.
На эту тему неплохо (IMHO) высказался Марк Фрейдкин в одной из своих песен. (Последний куплет.)
Речь идёт не о том, что Вы понимаете детей и внуков и они Вам нравятся, а о том, что они не в состоянии в чём-то понять Вас. Хорошие, славные дети, но - другие!
Это похоже на то, как очень старые люди страдают от того, что не осталось сверстников, людей, с которыми есть общие воспоминания.
То есть моё "увы" - это "увы мне".
А молодые люди в сообществе любителей книги "Дорога уходит в даль" ещё не дожили до внуков, они о своих детях говорят.
Тут есть разница: от детей, особенно первых, мы ждём, что они пойдут по нашему пути, только более удачно. А дожив до внуков, уже понимаем, что это совершенно другие люди и они живут свою жизнь.
Я думаю, вы совершенно неправильно поняли эту фразу. "Не такие как мы" означает отсутствие реального контакта.
Поскольку у вас, как я понимаю, это совсем не так, то хотите Вы этого или нет, но Ваши дети такие
же как Вы (различия, которые Вы описываете, -- это с моей точки зрения так, шелуха).
bukvoyeditsa:
> от детей, особенно первых, мы ждём, что они пойдут по нашему пути, только более удачно.
Я понимаю, что это естественно, и уж конечно, никого ни в чем не осуждаю. Но вот у меня (возможно, по тогдашней молодости и легкомыслию), мне кажется, таких ожиданий никогда особенно не было. А уж когда мы переехали, и совсем не осталось.
Саша, да нет, мне кажется, я правильно понял, что там хотели сказать - дело не в отсутствии контакта, а в том, что многие реалии, общеизвестные в поколении родителей, незнакомы и чужды их детям (там речь шла о том, с какого возраста имеет смысл подсовывать детям книжку "Дорога уходит в даль"). Ну то есть, отсутствие контакта - еще более серьезная проблема, и у неё есть такой аспект. Но мне кажется, лучший способ её избежать, это не перегибать с навязыванием детям своего культурного багажа и видения мира, а интересоваться и стремиться вникнуть в их внутренний мир.
nieuwe_zijde:
"А здесь, на одичавшем белом свете,
Как в никуда ушедшее письмо,
Останутся мои продвинутые дети
И будут слушать всякое дерьмо."
Очень точно! Вот именно такого настроения у меня совершенно нет.
Песня, кстати, отличная, мне и другие у него очень нравятся. В отдельном посту выложу ютюбик.
А вот надо мной давно уже подтрунивают друзья за скептическое отношение к Фрейдкину.
Я несколько раз слушал его живьем вместе с группой "Гой". Песни Брассанса в его исполнении нравятся, а вот от авторских что-то отталкивает. Наверное, мировоззрение у нас разное :)
Что же до проблемы, вынесенной в пост, то тут мне добавить нечего. Полностью солидарен с Андреем.
Витя, приятно увидеть, что ты со мной согласен. А то меня в этом журнале совсем заклевали :)
Фрейдкин, судя по видео, симпатичный - а живьем на его концерте мне побывать не приходилось.
Я его сначала видел в качестве директора и хозяина первого частного книжного магазина "19 октября", а потом - на нескольких концертах - в библиотеке им. Чехова, в пивном заведении (где Юрка как-то отмечал день рождения). Позвал его Юрка и на 40-летие школы. Это, похоже, было зря: они пели песни в почти пустом помещении, потому что все собравшиеся общались друг с другом.
Его симпатичное выражение лица на этом ролике - достаточно однообразно, увы (это я как злопыхатель).
Я его сначала видел в качестве директора и хозяина первого частного книжного магазина "19 октября", а потом - на нескольких концертах - в библиотеке им. Чехова, в пивном заведении (где Юрка как-то отмечал день рождения). Позвал его Юрка и на 40-летие школы. Это, похоже, было зря: они пели песни в почти пустом помещении, потому что все собравшиеся общались друг с другом.
Его симпатичное выражение лица на этом ролике - достаточно однообразно, увы (это я как злопыхатель).
Витя, а что, он к нашей школе имеет отношение?
Post a Comment