Leonard Cohen: Democracy

По ТВ передают прошлогодний концерт Леонарда Коэна из Лондона. Правда, всё время прерывают fundraising'ом. Так что пока суть да дело, нашел на ЮТюбе клип понравившейся мне песни с этой же передачи (чудеса всё же) и помещаю вместе со словами. Классная песня!



"Democracy"

It's coming through a hole in the air,
from those nights in Tiananmen Square.
It's coming from the feel
that this ain't exactly real,
or it's real, but it ain't exactly there.
From the wars against disorder,
from the sirens night and day,
from the fires of the homeless,
from the ashes of the gay:
Democracy is coming to the U.S.A.
It's coming through a crack in the wall;
on a visionary flood of alcohol;
from the staggering account
of the Sermon on the Mount
which I don't pretend to understand at all.
It's coming from the silence
on the dock of the bay,
from the brave, the bold, the battered
heart of Chevrolet:
Democracy is coming to the U.S.A.

It's coming from the sorrow in the street,
the holy places where the races meet;
from the homicidal bitchin'
that goes down in every kitchen
to determine who will serve and who will eat.
From the wells of disappointment
where the women kneel to pray
for the grace of God in the desert here
and the desert far away:
Democracy is coming to the U.S.A.

Sail on, sail on
O mighty Ship of State!
To the Shores of Need
Past the Reefs of Greed
Through the Squalls of Hate
Sail on, sail on, sail on, sail on.

It's coming to America first,
the cradle of the best and of the worst.
It's here they got the range
and the machinery for change
and it's here they got the spiritual thirst.
It's here the family's broken
and it's here the lonely say
that the heart has got to open
in a fundamental way:
Democracy is coming to the U.S.A.

It's coming from the women and the men.
O baby, we'll be making love again.
We'll be going down so deep
the river's going to weep,
and the mountain's going to shout Amen!
It's coming like the tidal flood
beneath the lunar sway,
imperial, mysterious,
in amorous array:
Democracy is coming to the U.S.A.

Sail on, sail on ...

I'm sentimental, if you know what I mean
I love the country but I can't stand the scene.
And I'm neither left or right
I'm just staying home tonight,
getting lost in that hopeless little screen.
But I'm stubborn as those garbage bags
that Time cannot decay,
I'm junk but I'm still holding up
this little wild bouquet:
Democracy is coming to the U.S.A.

Интервью с В.Е.Захаровым

Конечно, очень мрачная фигура – Борис Ельцин. Классический партаппаратчик, человек без всяких принципов, озабоченный только проблемой личной власти. О прочем я не говорю. Если Россия выживет во всех предстоящих ей испытаниях, что будет чудо, его ждет анафема.

...

Я верю в Америку. США имеют и будут иметь проблемы, но американцы умеют их разрешать. В них развито чувство общественного долга, американцы гораздо меньшие индивидуалисты, чем мы. Это социально активные люди. Там нет такой атомизации как у нас, когда каждый сам по себе.

Нетривиально. (С подачи prof_yura.)

Makeover!

Гимны

Конечно, человек только что умер, нехорошо как-то, но уж больно хороши стишки по ссылке - помещаю для памяти.

Памяти Теда Кеннеди

Одна истинная история (моя дочь училась с Джессикой в одном классе - эту историю я слышал из первых рук).

R.I.P.

мелкий шрифт

больше зависти не скрою
хорошо живется гою
на земле ему легко
а еврей следи с пеленок
чтобы сослепу козленок
не свалился в молоко

А.П. Цветков не перестает радовать.

Дурные примеры заразительны

Дебютировал блоггер nieuwe-zijde.

Умер актёр Семён Фарада

Очень печально. Многое о нём и об истории его семьи (включая несколько семейных альбомов) можно найти в журнале его сестры, см. также её страничку.

В связи с превращением Фердмана в Фараду, вспомнил детскую книжку, читанную много лет назад (Э.Эмден, "Школьный год Марины Петровой"). Там одну из школьниц звали Галя Бармина, а в одном месте редактор, видимо, зазевался, и вместо Барминой вдруг появилась Галя Берман. Распространенная была операция ... Кстати, никто не знает, есть ли эта книжка онлайн?

Пресс-конференция Игоря Кричевера

в Lenta.ru (via zveriata). Мне понравилось - по-моему, и вопросы, и ответы по делу. Предвижу, что на ЖЖ-ных посиделках (если они, конечно, состоятся) ему влетит по двум позициям. По каким, пока говорить обожду - посмотрим сначала, так ли это окажется.

Update. Первый наезд оказался совсем не с той стороны, с которой я ожидал.

Подражание Окуджаве?

Новое стихотворение Цветкова:

как же все-таки отважно
на пределе смертных сил
живописец караваджо
нам христа изобразил ...

Окуджава:

Из какой-то деревяшки,
из каких-то бледных жил,
Из какой-то там фантазии,
которой он служил.

Хоть сейчас бери гитару и исполняй на тот же мотив (кто умеет, конечно). Или мне померещилось?

More on "death panels"

For a change, this time I am serious. This opinion of two experts looks quite convincing to me. But I have the following question: is it true that the "Death panels" scare is indeed entirely based on this particular provision, or there is something else to this point in the bill, that the authors failed to mention? I would truly appreciate if the comments (if any) will stay focused on this specific issue.

Лингвистическое

По-русски говорят "пользоваться репутацией", а по-английски "enjoy reputation". Занятная разница в оттенках. [Thanks to Sowa.]

Update. Sowa отметил (в подзамочной записи, так что ссылку дать не могу), что ему больше нравится "иметь репутацию" и "пользоваться уважением". Наверное, он прав. Но я не единственный "пользователь репутацией" - как показало поверхностное гугление, тем же грешит неизвестный мне дотоле профессор Славянского государственного педагогического университета, а также писатель В.Г.Короленко.

Недостижимый уровень ЖЖ-ной полемики

-- Господи ты боже мой! -- Я резко повернулся. При этом я столкнулся с маленьким толстяком.
-- Ну! -- сказал я яростно.
-- Разуйте глаза, вы, соломенное чучело! -- пролаял толстяк.
Я уставился на него.
-- Что, вы людей не видели, что ли? -- продолжал он тявкать.
Это было мне кстати.
-- Людей-то видел, -- ответил я. -- Но вот разгуливающие пивные бочонки не приходилось.
Толстяк ненадолго задумался. Он стоял, раздуваясь.
-- Знаете что, -- фыркнул он, -- отправляйтесь в зоопарк. Задумчивым кенгуру нечего делать на улице.
Я понял, что передо мной ругатель высокого класса. Несмотря на паршивое настроение, нужно было соблюсти достоинство.
-- Иди своим путем, душевнобольной недоносок, -- сказал я и поднял руку благословляющим жестом. Он не последовал моему призыву.
-- Попроси, чтобы тебе мозги бетоном залили, заплесневелый павиан! -- лаял он.
Я ответил ему "плоскостопым выродком". Он обозвал меня попугаем, а я его безработным мойщиком трупов. Тогда он почти с уважением охарактеризовал меня: "Коровья голова, разъедаемая раком". А я, чтобы уж покончить, кинул:
"Бродячее кладбище бифштексов".
Его лицо внезапно прояснилось.
-- Бродячее кладбище бифштексов? Отлично, -- сказал он. -- Этого я еще не знал, включаю в свой репертуар. Пока!.. -- Он приподнял шляпу, и мы расстались, преисполненные уважения друг к другу.

Последняя фраза - совсем уж недосягаемый идеал.

В качестве комментария к предыдущему посту

выкладываю ютюбик отличной песни Марка Фрейдкина - как метко указал nieuwe_zijde, последний куплет очень в тему.



Там по соседству и другие его песни. Рекомендую.

Увы?

Глаз зацепился за кусок фразы: "... наши дети, увы, не такие как мы" (в симпатичном сообществе поклонников трилогии Александры Бруштейн). Подумал, что мне, наоборот, это по душе - скольких уродливых отложений жизни in the old country они лишены по сравнению с нами. И мне очень нравится учиться новому у своих детей, а теперь уже и внуков!

Healther Skelter - Obama Death Panel Debate

Much needed comic relief:

The Daily Show With Jon Stewart	Mon - Thurs 11p / 10c
Healther Skelter - Obama Death Panel Debate
www.thedailyshow.com
Daily Show Full Episodes Political Humor Spinal Tap Performance

Health care debates

Шавка очень громко лает,
Шавка очень твердо знает:
Тот, кто громче скажет "гав",
Тот всегда и будет прав!

Б.Заходер

[Обращение к читателю: под шавкой я, разумеется, подразумеваю вашего оппонента.]

Кровавая гэбня в Белом Доме?

Мне кажется, русскоязычные блоггеры часто допускают ошибку при переносе советского опыта на американские реалии. Характерный пример - в этом обсуждении. Часть участников восприняла этот пост в блоге Белого Дома как приглашение стучать на несогласных (надо полагать, с последующим составлением списков этих несогласных и репрессиями по их адресу). На этом свете всё возможно, и бдительность вещь хорошая (пишу без всякой иронии), но эта конкретная версия кажется мне абсурдной. Я уж не говорю о том, что авторы и распространители цепных емэйлов абсолютно не скрывают своей позиции (а если хотят скрыть своё настоящее имя, то сделать это не составляет труда). Но прочтя пост, я разделяю мнение хозяйки журнала по ссылке, что его цель (кстати, четко сформулированная) - совершенно в другом. Обама и демократы ввязались в битву за умы избирателей по поводу медицинской реформы, пытаясь убедить их в своей правоте на многочисленных Town Halls и тому подобных открытых обсуждениях (еще одно дьявольское проявление "полицейского государства", надо полагать). Эта битва складывается для них, похоже, не слишком успешно. В обсуждаемом посте они обратились к своим сторонникам за дополнительной амуницией, т.е. просят присылать им образцы недобросовестной полемики с противоположной стороны, которые они могли бы использовать в своих выступлениях.

Мне кажется, критика в адрес нынешней администрации была бы куда более убедительной без абсурдных преувеличений и сравнений с гестапо, КГБ и т.д. А то получается как у президента Гондураса, который охарактеризовал свое выдворение из страны как "геноцид"
(узнал из поста Резонёра).

Дети в столице

Karen, Leo and kids just got back from a week-long trip to Washington DC. Enjoy the pictures.

Какие там всё же замечательные музеи (да еще и бесплатные), просто слюнки потекли! А ведь они еще только малую толику повидали (плюс побывали на заседании Конгресса, библиотеке Конгресса и в зоопарке). Надеюсь как-нибудь в другой раз составить им компанию.

О культе личности

Можно считать, что Обама - ужасный президент. Можно считать, что он поставил себе целью разрушить традиционные американские ценности и устои, и делает всё, чтобы достичь этой цели. Можно считать, что у него нет ни одной собственной мысли в голове, и что он всего лишь марионетка в руках темных сил. Всё это и многое другое можно считать. Об этом можно говорить. Можно писать в своих блогах, разнообразных интернетских источниках, можно говорить об этом по радио и ТВ, можно писать об этом книги (например, такие), и эти книги будут издавать, рекламировать и продавать в крупнейших книжных магазинах по всей стране. Всё это можно.

А вот как можно людям сходной со мной биографии и жизненного опыта, зная всё это, на голубом глазу утверждать, что у нас устанавливается или уже установился культ личности Обамы, я понять решительно не могу. Ну хорошо, мы не застали сталинского культа, застали только сравнительно вегетарианский брежневский. Но ведь очевидно же, разве нет, что одной из основных черт культа личности является полная недопустимость критических высказываний по адресу объекта культа, и неизбежные репрессии по адресу людей, их позволяющих.

Ну да, имеется некоторое (более многочисленное, чем хотелось бы) количество идиотов, предающихся неумеренному восхвалению Обамы. Но приравнивание этого к культу личности - это по-моему, опасное смешение понятий, приводящее к тривиализации и в конечном счете, к серьезной недооценке ужасной реальной сущности этого явления.