В нашей high school сегодня вечером прошло проведенное с большим размахом празднование китайского Нового Года. Состоялся большой концерт с участием детей из всех наших школ (и далеко не только китайских детей). Наш Гриша тоже принял участие в составе хора своей школы, исполнив китайскую песню "Where is Spring"(перевода, к сожалению, не имею). А вот и ю-тюбик, запечатлевший это исполнение (прошу прощения за качество, это один из наших самых первых опытов):
Один из номеров обширной программы, которого мы к сожалению не дождались, - это Traditional Russian Song в исполнении Jian Xu & Ming Fang. Так и не знаю, на каком языке она исполнялась.
2 comments:
Цзянь Сюй и Мин Фан, говорите? А что, всё в полном соответствии с traditional Russian song, бывшей популярной в середине прошлого века -- русский с китайцем братья навек, крепнет единство народов и рас!
Так что, как сказали бы Ваши внуки, 生日快乐！А по-нашему -- с днём рождения!
Спасибо, Женя! Правда, если бы мои внуки мне это самое сказали, я бы, к сожалению, ничего не понял.
Post a Comment