Monday, December 21, 2009
Avatar
Только что посмотрели. Впечатляет, ничего не скажешь - визуально фильм совершенно запредельный (смотреть надо, несомненно, в современном кинозале с аппаратурой хорошего качества и обязательно в 3D). В нескольких местах - явные заимствования из Миязаки (странно, что не встречал этого очевидного наблюдения ни в одной рецензии). Сюжет и особенно идеологическую нагрузку лучше бы не воспринимать слишком серьезно - message стереотипно политкорректен. Имеется, впрочем, и забавный диссонанс, когда сугубо положительный персонаж вдруг закуривает сигарету.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Miyazaki influence is all over "Avatar", indeed. I did read one review that mentioned this:
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/film_reviews/article6952668.ece
Thanks, Vladimir. Did you like it?
Very much. Could write - well, if not a book - then at least a long article. The full tactile realization of the world; the rather interesting clash between the super-modern storytelling in service of a very traditional story; the plugs-into-your-cortex wish-fulfillment fantasy; Cameron's rather harsh autocriticism (his traditional heroes turned villains); the guilt and shame of being a part of Empire; the intentional stress on the images of eyes (incl. the final image) created via the technique that usually gets the epithet "dead-eyed" (see - or, rather, do NOT see "Polar Express" for the horrible example).
Would be noteworthy for just inventing a new way to say "I love you", either case.
Oh my god, I can't even remember what was so particularly unique about the "I love you" part. Need to watch it again, I am afraid.
They use different words; I'm sure you know what line I mean (again, note the final image).
Только что пришёл из киношки. В целом не жалею, однако сюжет не впечатлил совершенно -- всё просчиталось в самом начале (это при том, что спойлеров я старался избегать ;-) ).
Виды и дали и вправду обалденные, и это действительно понравилось больше всего. Из-за этого даже немножко пожалел, что смотрел в 3D (наличие "близкого" переднего плана мешает любоваться природными красотами Пандоры).
Ещё даже немножко удивительно, что никто во френдленте не ёрничает по поводу боевых человекоподобных роботов, про которых как-то хотели спросить одного полковника (не того, который в фильме)... ;-)
А что касается Миядзаки -- мне пришло в голову несколько параллелей с "Лапутой" (хорошие герои против плохих военных, летающие горы/острова...) Но пожалуй, что это всё. А что Вы ещё увидели, интересно?..
Насчет Миязаки: Насчет Миязаки: масса параллелей, вплоть до прямых заимствований, с Nausicaä и Princess Mononoke, как визуальных, так и идеологических (экология ...).
Post a Comment