Бел Кауфман, учительница, писательница и внучка Шолом Алейхема, отметила 100-й день рождения. Все, наверное, помнят замечательную книжку "Вверх по лестнице, ведущей вниз" (-Привет, училка! - Привет, зубрилка!). До сих пор преподает в колледже, который сама закончила в 1934 году! Сейчас ведет курс "Еврейский юмор". Вот образчик учебного материала: “The Frenchman says: ‘I’m tired and thirsty. I must have wine.’ The German says: ‘I’m tired and thirsty. I must have beer.’ The Jew says: ‘I’m tired and thirsty. I must have diabetes.’ ” С удовольствием посидел бы на ее занятиях. Мазел Тов!
Update: Спасибо nieuwe_zijde за ссылку на воспоминания брата Бел Кауфман, где в частности есть такая чудесная фотка:
2 comments:
Есть хорошие фотографии, где она на коленях у дедушки.
Спасибо! Сделал апдейт.
Post a Comment