Monday, May 3, 2010

ANI YEHUDI [I AM A JEW]

А вот еще такое захотелось поместить:



When I ask myself, "Who am I?"
I'm a little Sephardi, a little Ashkenazi,
a little Israeli, a tiny drop of Galuti (of being in exile),
maybe religious, maybe irreligious.
But between me and myself,
I am a Jew, and that's special.
Not better than the other, not worse, simply a Jew!

Sometimes a soldier, sometimes a student,
I have a lot of past and I also see the future,
sometimes a mitnaged (non-chasid) and sometimes a chasid,
Maybe materialistic and maybe spiritual, but always, always,
I'm a Jew and that is special.
Not worse, not better, a little bit different, simply a Jew!

Suddenly I returned from afar, so we will be able to be here together,
that I will be secure, that I'll return to laugh,
that I can live comfortably and not be afraid.
Because I am a Jew and that's special.

Not better than the other, not worse, simply a Jew.

Nothing will succeed to break me, my brother.
My soul is a part of a high external light.
To fix the world – that is my motto.
I was born like this. I am a Jew, simply a Jew.

Like in other religions, we have holidays, rest days, customs, and commandments.
We may say that everyone is sure that he is right,
but at the end, we're all Jewish, before His Throne.

I am very afraid of baseless hatred.
I love my land and I love my nation.
I have been here and there and all over the world.
I have two opinions on what you will ask

and I've also got a third opinion

because I'm a Jew. And that's special.
Not worse, not better, a little bit different, simply a Jew.

Tuesday, April 27, 2010

Еврейская анархистская

Вот так коротаешь вечера на неметчине, гуляя по всемирной паутине (и иногда бросая взгляд на телеэкран, где показывают чемпионат мира по снуккеру). И натыкаешься на всякую всячину (в данном случае здесь). Такого я еще не слыхал.

Планшет для рисования

Гуляя по сети, обнаружил занятное устройство для рисования:


Enjoy!

Monday, April 26, 2010

Hawaii!

Karen, Leo and kids just returned from a week-long cruise to Hawaii where the volcanoes look much friendlier than in Europe! Here are great pictures from the trip posted by Karen without delay. It's a pity we haven't been with them this time. I am adding Hawaii to the "must-see" list (on par with Alaska and Yellowstone).

Saturday, April 17, 2010

Тоже попал под вулкан

Сегодня должен был лететь во Франкфурт, чтобы завтра быть в Обервольфахе. Рейс только что отменили, так что не очень понятно, что теперь делать. Когда Франкфурт откроют, неизвестно, а приехать туда в середине недели как-то глупо. Есть соблазн плюнуть и перенести полет на недельку для продолжения дальнейшей программы, в надежде, что к тому времени вся сажа уляжется. Если у кого-нибудь есть информация или соображения по этому поводу, прошу поделиться.

Tuesday, April 13, 2010

Julia's petting zoo birthday party



Here are pictures from Julia's birthday party this past weekend. There was a petting zoo with lots of fun animals!

Saturday, April 10, 2010

Ай да Эдик!



Эдик Френкель, один из ведущих математиков своего поколения - теперь еще по совместительству кинорежиссер, сценарист, актер и продюсер. Его первый фильм "Rites of Love and Math" (короткометражный, но лиха беда начало) выходит на экран на следующей неделе. Парижские друзья-математики, не пропустите премьеру и поделитесь впечатлениями!



Таланта Эдика не хватило для поступления на мехмат МГУ в 1984, и он закончил знаменитую "Керосинку" (об этом можно прочитать здесь). В 1989 году он приехал в аспирантуру Гарварда, которую блестяще закончил еще через пару лет. Так получилось, что я присутствовал при его прибытии в США, и должен сказать, что оно произвело на меня сильное впечатление. Я как раз проводил месяц в Гарварде, и Артур Джаффе попросил меня поехать в аэропорт с одним китайским аспирантом, чтобы помочь ему опознать Эдика, которого он должен был доставить в аспирантское общежитие. Бодрый и оживленный Эдик пожал нам руки и немедленно спросил несколько опешившего аспиранта, есть ли в общежитии телевизор, по которому он должен досмотреть конкурс "Мисс Америка", начало которого показывали в самолете. Я понял, что у этого парня в американской жизни всё будет в порядке. :)

Эдик, счастливо и так держать!

Tuesday, April 6, 2010

Встреча в Беркли

Во френдленте несколько обсуждений путевых впечатлений человека из России, которому (о ужас!) понравилось в Америке. В связи с этим захотелось поделиться правдивой историей, происшедшей со мной несколько лет назад. На кампусе в Беркли наткнулся на старого московского знакомого - замечательного и получившего заслуженное признание в России математика, приехавшего в Математический Институт на пару недель. Поболтали немножко, и я спросил его, один ли он приехал. С характерным для него мрачным видом он ответил, что впервые выбрался с женой и всеми тремя маленькими детьми. - "И как же ты их развлекаешь" - спросил я. - "Стараюсь на улицу не выпускать" - с еще более мрачным видом ответил он. - "Почему??" -"А вдруг понравится?"

Thursday, April 1, 2010

Загадочная картинка

Просматривая по диагонали попавшийся под руку 49-й выпуск "Троицкого варианта", наткнулся на вот эту невинную фотографию:

с поразившей меня подписью: "Испытанное оружие в борьбе за положительную оценку".

Изображенная симпатичная девушка - по видимому, студентка (в соответствующей статье о ней ни слова). Если я правильно понял, под "оружием" подразумевается либо кокетливая улыбка, либо не до конца застегнутая молния на блузке. Поскольку в статье речь идет о конкретном учебном заведении, девушка эта, надо полагать, легко узнается ее сокурсниками и преподавателями. ПризнаЮсь как на духу, мне эта подпись показалась ужасным хамством. Не могу себе представить, чтобы подобное позволил бы себе американский университетский (или школьный) преподаватель.

Overreaction человека с мозгами, промытыми пресловутой политкорректностью? Возможно, возможно. Порадовался, что моя дочь избежала этого раскрепощенного отношения со стороны собственных преподавателй.

Sunday, March 28, 2010

Nerd/Dork/Geek/Dweeb Venn diagram

This beautiful Venn diagram (via cema) explains the meaning of four important terms (I am not sure though that "dweebs" are still in circulation):



Hey, native speakers: is it accurate?

Thursday, March 18, 2010

Раскошелились

First Clay Mathematics Institute Millennium Prize for Resolution of the Poincaré Conjecture Awarded to Dr. Grigoriy Perelman. Ну как, возьмет или откажется? Интересно, опять в прессе будет вакханалия по этому поводу?

Беседа с С.А.Ковалевым на полит.ру

Первая часть. В частности, очень интересные воспоминания о И.М.Гельфанде, в лаборатории которого он работал.

Monday, March 15, 2010

Ложка дегтя

Я уже писал о серии колонок (by Steven Strogatz) в NYT о математике для широкой публики. Сегодняшняя колонка - о геометрии. К сожалению, на мой вкус, значительно слабее предыдущих и вызывает у меня сильное подозрение, что автор (профессор прикладной математики в Корнелле) не слишком хорошо понимает и чувствует геометрию. Особенно поучительно сравнить его обсуждение теоремы Пифагора вот с этим блестящим текстом Саши Гивенталя. Разница в уровне понимания, в том числе и эстетическом, просто бьет в глаза.

Friday, March 12, 2010

Никому дом в Шероне не нужен?

Хороший такой домик. Могу составить протекцию. :)

Wednesday, March 10, 2010

"Мой класс" Екатерины Еременко

Этот фильм будут один вечер показывать в наших краях. По теме близкий. Если кто видел, стОит посмотреть?

Larry Summers made her play

Как будто в дополнение к эпическому обсуждению положения женщин в математике, пришло приглашение посетить в нашем университете вот это театральное представление. После спектакля обещаны обсуждение и бесплатный ланч. Вот думаю теперь, не сходить ли в самом деле. (ntsil, если Вы это читаете, не интересует ли? Может быть любопытно, и по времени хорошо сопрягается с Вашим пятничным докладом.)

Monday, March 8, 2010

Finding your roots

В дополнение к этому посту: NYT продолжает публиковать серию колонок (By Steven Strogatz) о математике для широкой публики. Сегодняшняя о комплексных числах просто отличная. Вот бы в газетах всегда писали на таком уровне!

Tuesday, March 2, 2010

The New Yorker on Neil Gaiman


Симпатичная статья о Gaiman'е в New Yorker. Правда, про мою любимую его книжку Neverwhere, там, к сожалению, ничего нет.

Monday, March 1, 2010

Algebra in NYT

New York Times continues to publish a series of posts on math for general public. The most recent one is on algebra. Nothing deep of course, but nice!

Thursday, February 25, 2010

Хоккей? Какой хоккей?

Совершенно не понимаю коллег-математиков, с увлечением обсуждающих в своих блогах хоккейные перипетии. Скучнейшая, по-моему, забава. Вот кёрлинг - это да! Лысый профессорски-бухгалтерского вида Кевин Мартин - cool невероятно. Прекрасное глубоко интеллектуальное занятие. Теперь осталось включить в программу летних игр снукер, чтобы и там было чем любоваться.

Update. А вот про хоккей и политику:
Люди, катаясь по замерзшей воде, загнали мало резинок деревянными палками в прямоугольник. Это унижает мое чувство как гражданина и заставляет страдать о престиже всего народа. Все оттого, что дерьмократы развалили Великую Страну. Надо их повесить, а в школах ввести православную культуру. Тогда мы будем забивать больше резинок деревянными палками, катаясь по замерзшей воде.
Именно так.

Sunday, February 21, 2010

Олимпийское наблюдение

После недели, проведенной в Канаде, к своему удивлению обнаружил, что при всех недостатках освещения Олимпиады по американскому ТВ, в Канаде показывают куда хуже. Весь упор делается на своих атлетах, каждое мало-мальски удачное выступление канадского участника повторяется до бесконечности, и количество разнообразной болтовни вместо честного показа соревнований просто зашкаливает.

Наша Таня - 2010 Sloan Fellow!

В дополнение к предыдущей высокой награде, моя кузина Таня получила Sloan Research Fellowship. Очень рады и горды. Так держать! Поздравляем Таню, Niell'a и юного Энтони! Приезжайте в гости!

Thursday, February 11, 2010

Симпатичное приложение модулярной арифметики

Вариант задачки отсюда (может пригодиться для студентов).

У фокусника есть две одинаковых колоды карт (количество карт в колоде произвольно). Он предлагает зрителю загадать карту и сообщить её своему ассистенту. Независимо от этого другой зритель выбирает несколько карт из одной колоды (ни одной или всю колоду тоже разрешается). Ассистент добавляет к выбранным картам одну карту из другой колоды, передает это множество карт фокуснику, и тот отгадывает задуманную первым зрителем карту. Как он это делает? Задачка чисто математическая, никаких подвохов и трюков.

Решение помещу в комменте, так что если хотите сами подумать, не раскрывайте комментов.

Как это у нас делается

Молодое близкое нашему сердцу семейство живет себе припеваючи в шикарном на наш вкус доме. Но хочется расширить спальню и в частности пристроить жакузи. А это недешево и хлопотно. Решение: продать старый дом и купить новый, где всё, чего хочется, уже есть. Сказано - сделано. В воскресенье нашли понравившийся им дом неподалеку от старого. В понедельник сделали официальный оффер. Во вторник оффер был принят. Теперь, вроде, совсем скоро переезд, а заодно уж и старый дом продадут. Речь, между прочим, идет о суммах, заметно зашкаливающих за полмиллиона. Впечатлён. Мы так не умеем и уже не научимся ...

Wednesday, February 10, 2010

Vice Guide to North Korea

Не могу не дать ссылку на документальный фильм о Северной Корее, снятый занятным парнем из Бруклина по имени Shane Smith (фильм разбит на кусочки, первый из которых вот здесь, а следующие можно посмотреть, например, увеличивая на единичку номер кусочка в URL). Смотрится с тем же чувством morbid fascination, с которым в молодости читали пресловутый журнал "Корея". Фантастический эксперимент на нескольких поколениях целого народа, которых держат в такой изоляции от остального мира, что они с тем же успехом могли бы проживать на другой планете. Вспомнился с детства любимый рассказ Уэллса "Страна слепых" (вот оригинал и русский перевод).

Sunday, February 7, 2010

Update on nook

Затратив немалое количество времени и услий на возню с нуком, хочу поделиться накопленным опытом (и проблемами) с потенциальными пользователями. За надежность нижеследующих сведений ответственности не несу!

Нук позволяет читать тексты в формате pdf, pdb и epub. Но:

1. pdf файлы должны иметь embedded fonts, так что с английскими pdf-ами проблем нет, а ни одного кириллического мне еще прочесть не удалось. В частности русские fb2 файлы, конвертированные в pdf для sony reader, iphone, etc., похоже, с нуком несовместимы.

2. Ни одного бесплатного pdb-файла пока что найти не удалось.

3. Зато с epub-ами кое-что получается. Симпатичный онлайн конвертер имеется на 2epub.com. - к примеру, html в читаемый нуком epub конвертирует без проблем. Но вот с epub-ами, изготовленными там из русских fb2, у нука проблема. Зато с русскими fb2 прекрасно справляется конвертер epubgen-0.5.0.jar, который можно скачать отсюда.

4. Спасибо nieuwe_zijde и Eugene за наводку на изрядное количество русских fb2 текстов в fb2pdf.com и flibusta.net, соответственно.

5. Большое количество английских текстов можно найти на gigapedia.com. Там полезно иметь в виду, что тамошний search надо настроить на gigapedia, а возможности скачать найденную книгу открываются, если нажать links.

Saturday, February 6, 2010

Нук

Наконец-то сегодня доехал долгожданный день-рожденный подарок - электронный ридер nook от Барнса и Нобла. Всем пайщикам огромное спасибо! Классная игрушка. С благодарностью приму советы, где бы скачивать хорошие книжки (лучше, конечно, бесплатно), пока что английские, но в перспективе, наверное, научусь и русские на нем читать.