To succeed in the world it is not enough to be stupid, you must also be well-mannered - Voltaire
Слаб человек, и все ему можно простить, кроме хамства - Александр Блок
Нашего Грегори пару месяцев назад приняли в marimba band в их школе, и вот запись с их первого концерта, который состоялся в эту пятницу:
Велели всем явиться в funny hats. И учитель (со звучным именем Scott Tarantino) тоже не подвел в этом плане. Занятие просто замечательное на мой вкус - там было несколько групп детей разного возраста (из elementary и middle school), дети этим очень увлечены, и обстановка самая приятная, дети с удовольствием не только сами выступают, но и слушают другие группы, отбивают ритм, аплодируют. Кайф да и только.
О пекинских впечатлениях, возможно, продолжу рассказ позже, но сейчас лучше по горячим следам расскажу немножко про Hangzhou (произносится что-то вроде Ханжо), где я уже третий день. Этот город намного меньше Пекина и вообще практически городок по китайским стандартам - всего-то пять миллионов жителей. :) Чрезвычайно красивое место - не столько архитектурой, сколько прекрасной природой. Считается в Китае одним из самых красивых мест, куда люди приезжают отдохнуть (в том числе, и из близлежащего Шанхая, до которого час на быстром поезде) - у них есть поговорка "В небе рай, а на земле - Ханжо".
Город утопает в зелени, в нем масса красивых холмов, на вершинах которых - старинные храмы, но главная достопримечательность - West Lake. Я думал, надо куда-то ехать, а оно прямо в городе, в 20 минутах пешком от моей гостиницы. Чрезвычайно живописное большое озеро с изрезанными берегами, островками, катанием на старинного вида лодках (вроде гондол, но на китайский лад, где лодочник еще и чаем поит) и массой всяких старинных храмов, беседок, больших скоплений лотосов (к сожалению, их цветения надо ждать до июля), и т.д. Есть длинные променады, пересекающие озеро (мы прогулялись по одному длиной два с лишним километра), и вокруг всего озера чрезвычайно приятно гулять, особенно вечером, когда всё освещено, - местное население и многочисленные туристы этим с удовольствием занимаются. Много романтичных уголков, раздолье для парочек, многие сидят за столиками при свечах у самой воды и пьют кофе в многочисленных кафе ... .
Нашел на ютюб небольшое видео одной из тамошних достопримечательностей - Танцующих (или Музыкальных) Фонтанов - бьют они прямо из озера, и зрелище вполне чарующее. Представление продолжается 15 минут и происходит каждые полчаса. Мы этим зрелищем наслаждались вчера вечером. Видео дает довольно бледное представление, но хоть такое:
Я здесь базируюсь в математическом центре в Zhejiang University. Мне выделили просторный оффис для VIP - с шикарными кожаными креслами и т.д. Вчера прочел свою первую лекцию, завтра будет вторая (и последняя из 9, прочитанных за эту поездку). Университет огромный - в нем уже сейчас 5 больших кампусов (все в черте города), и строится шестой. Тот, в котором я нахожусь, огромного размера (хотя и меньше, чем Tsinghua в Пекине), очень зеленый - сплошные тенистые аллеи. Прямо из кампуса ведет тропинка (а точнее, длиннющая лестница) на вершину холма, с которой открывается отличный вид на весь город и озеро. Мы вчера по ней вскарабкались с моим учеником Ши-Веем (специально приехавшим из Тайваня, чтобы провести со мной время) и очень симпатичным местным аспирантом, влюбленным в этот город, и с энтузиазмом мне его показывающим. Между прочем, пришлось преодолеть 800 ступеней, больше, чем при моем "восхождении" на Великую Китайскую Стену, где я сдох после 640 ступеней. А с холма спустились в местный Ботанический Сад, тоже, как и многое другое в этой стране, совершенно гигантский. Но его толком осмотреь не успели, надо будет еще заглянуть.
Чтобы не казалось, что тут всё так замечательно, упомяну, что блокировка интернета в университете еще более свирепая, чем в Пекине, и прорваться через нее удается только в гостинице, где я и пишу эти заметки. Но время уже 10:20 утра, так что пора трогаться на работу.
Узнал из подзамочного поста, что сегодня день рождения многих замечательных людей, из которых нас заставляли отмечать наименее привлекательного. Из того же поста утаскиваю запись куда более замечательного юбиляра:
I've found a very nice site of a "mathemusician" Vi Hart. Check out all the things she does, in particular, math doodling videos, and music she composes and conducts. Here is one of my favorite doodles:
Лента переполнена теплыми новогодними поздравлениями и пожеланиями. Ответить на все по отдельности нет никакой возможности, так что тоже пожелаю всех благ друзьям и близким в 2012! Думаю, нас ждет немало интересного.
Вернулись вчера из замечательной недельной поездки на Багамы, и всей оравой свалились на голову оставшихся охранять форт Володи, Heather и юного Вильяма. Огромное им за это спасибо!
Удивительно всё-таки, когда утром 31 декабря купаешься в прозрачном голубом теплом море, а вечером
уже дома. В этот раз мы были в неповторимом и ни на что не похожем Атлантисе. На подробный рассказ энтузиазма не хватает, некоторое представление об этом заведении можно получить здесь.
В заключение, хочется поделиться со всеми читателями этого журнала занятным музыкальным подарком, полученным от моей приятельницы и коллеги Алисии. Enjoy!
Только что получил в качестве новогоднего подарка от доброй приятельницы и коллеги из Аргентины (спасибо, Алисия!) чудесный музыкальный подарок в исполнении новой для себя группы. Хотя и не совсем в сезон, но хочется поделиться:
I've seen this math love song before, but can't resist having it here. There are similar texts in Russian but not songs that I remember.
The lyrics for Finite Simple Group (of Order Two):
The path of love is never smooth
But mine’s continuous for you
You’re the upper bound in the chains of my heart
You’re my Axiom of Choice, you know it’s true
But lately our relation’s not so well-defined
And I just can’t function without you
I’ll prove my proposition and I’m sure you’ll find
We’re a finite simple group of order two
I’m losing my identity
I’m getting tensor every day
And without loss of generality
I will assume that you feel the same way
Since every time I see you, you just quotient out
The faithful image that I map into
But when we’re one-to-one you’ll see what I’m about
‘Cause we’re a finite simple group of order two
Our equivalence was stable,
A principal love bundle sitting deep inside
But then you drove a wedge between our two-forms
Now everything is so complexified
When we first met, we simply connected
My heart was open but too dense
Our system was already directed
To have a finite limit, in some sense
I’m living in the kernel of a rank-one map
From my domain, its image looks so blue,
‘Cause all I see are zeroes, it’s a cruel trap
But we’re a finite simple group of order two
I’m not the smoothest operator in my class,
But we’re a mirror pair, me and you,
So let’s apply forgetful functors to the past
And be a finite simple group, a finite simple group,
Let’s be a finite simple group of order two
(Oughter: "Why not three?")
I’ve proved my proposition now, as you can see,
So let’s both be associative and free
And by corollary, this shows you and I to be
Purely inseparable. Q. E. D.
