Wednesday, August 26, 2009

Памяти Теда Кеннеди

Одна истинная история (моя дочь училась с Джессикой в одном классе - эту историю я слышал из первых рук).

R.I.P.

Sunday, August 23, 2009

Friday, August 21, 2009

Умер актёр Семён Фарада

Очень печально. Многое о нём и об истории его семьи (включая несколько семейных альбомов) можно найти в журнале его сестры, см. также её страничку.

В связи с превращением Фердмана в Фараду, вспомнил детскую книжку, читанную много лет назад (Э.Эмден, "Школьный год Марины Петровой"). Там одну из школьниц звали Галя Бармина, а в одном месте редактор, видимо, зазевался, и вместо Барминой вдруг появилась Галя Берман. Распространенная была операция ... Кстати, никто не знает, есть ли эта книжка онлайн?

Пресс-конференция Игоря Кричевера

в Lenta.ru (via zveriata). Мне понравилось - по-моему, и вопросы, и ответы по делу. Предвижу, что на ЖЖ-ных посиделках (если они, конечно, состоятся) ему влетит по двум позициям. По каким, пока говорить обожду - посмотрим сначала, так ли это окажется.

Update. Первый наезд оказался совсем не с той стороны, с которой я ожидал.

Tuesday, August 18, 2009

Подражание Окуджаве?

Новое стихотворение Цветкова:

как же все-таки отважно
на пределе смертных сил
живописец караваджо
нам христа изобразил ...


Окуджава:

Из какой-то деревяшки,
из каких-то бледных жил,
Из какой-то там фантазии,
которой он служил.

Хоть сейчас бери гитару и исполняй на тот же мотив (кто умеет, конечно). Или мне померещилось?

Friday, August 14, 2009

More on "death panels"

For a change, this time I am serious. This opinion of two experts looks quite convincing to me. But I have the following question: is it true that the "Death panels" scare is indeed entirely based on this particular provision, or there is something else to this point in the bill, that the authors failed to mention? I would truly appreciate if the comments (if any) will stay focused on this specific issue.

Лингвистическое

По-русски говорят "пользоваться репутацией", а по-английски "enjoy reputation". Занятная разница в оттенках. [Thanks to Sowa.]

Update. Sowa отметил (в подзамочной записи, так что ссылку дать не могу), что ему больше нравится "иметь репутацию" и "пользоваться уважением". Наверное, он прав. Но я не единственный "пользователь репутацией" - как показало поверхностное гугление, тем же грешит неизвестный мне дотоле профессор Славянского государственного педагогического университета, а также писатель В.Г.Короленко.

Thursday, August 13, 2009

Недостижимый уровень ЖЖ-ной полемики

-- Господи ты боже мой! -- Я резко повернулся. При этом я столкнулся с маленьким толстяком.
-- Ну! -- сказал я яростно.
-- Разуйте глаза, вы, соломенное чучело! -- пролаял толстяк.
Я уставился на него.
-- Что, вы людей не видели, что ли? -- продолжал он тявкать.
Это было мне кстати.
-- Людей-то видел, -- ответил я. -- Но вот разгуливающие пивные бочонки не приходилось.
Толстяк ненадолго задумался. Он стоял, раздуваясь.
-- Знаете что, -- фыркнул он, -- отправляйтесь в зоопарк. Задумчивым кенгуру нечего делать на улице.
Я понял, что передо мной ругатель высокого класса. Несмотря на паршивое настроение, нужно было соблюсти достоинство.
-- Иди своим путем, душевнобольной недоносок, -- сказал я и поднял руку благословляющим жестом. Он не последовал моему призыву.
-- Попроси, чтобы тебе мозги бетоном залили, заплесневелый павиан! -- лаял он.
Я ответил ему "плоскостопым выродком". Он обозвал меня попугаем, а я его безработным мойщиком трупов. Тогда он почти с уважением охарактеризовал меня: "Коровья голова, разъедаемая раком". А я, чтобы уж покончить, кинул:
"Бродячее кладбище бифштексов".
Его лицо внезапно прояснилось.
-- Бродячее кладбище бифштексов? Отлично, -- сказал он. -- Этого я еще не знал, включаю в свой репертуар. Пока!.. -- Он приподнял шляпу, и мы расстались, преисполненные уважения друг к другу.


Последняя фраза - совсем уж недосягаемый идеал.

В качестве комментария к предыдущему посту

выкладываю ютюбик отличной песни Марка Фрейдкина - как метко указал nieuwe_zijde, последний куплет очень в тему.



Там по соседству и другие его песни. Рекомендую.

Tuesday, August 11, 2009

Увы?

Глаз зацепился за кусок фразы: "... наши дети, увы, не такие как мы" (в симпатичном сообществе поклонников трилогии Александры Бруштейн). Подумал, что мне, наоборот, это по душе - скольких уродливых отложений жизни in the old country они лишены по сравнению с нами. И мне очень нравится учиться новому у своих детей, а теперь уже и внуков!

Healther Skelter - Obama Death Panel Debate

Much needed comic relief:

The Daily Show With Jon StewartMon - Thurs 11p / 10c
Healther Skelter - Obama Death Panel Debate
www.thedailyshow.com
Daily Show
Full Episodes
Political HumorSpinal Tap Performance

Monday, August 10, 2009

Health care debates

Шавка очень громко лает,
Шавка очень твердо знает:
Тот, кто громче скажет "гав",
Тот всегда и будет прав!

Б.Заходер

[Обращение к читателю: под шавкой я, разумеется, подразумеваю вашего оппонента.]

Friday, August 7, 2009

Кровавая гэбня в Белом Доме?

Мне кажется, русскоязычные блоггеры часто допускают ошибку при переносе советского опыта на американские реалии. Характерный пример - в этом обсуждении. Часть участников восприняла этот пост в блоге Белого Дома как приглашение стучать на несогласных (надо полагать, с последующим составлением списков этих несогласных и репрессиями по их адресу). На этом свете всё возможно, и бдительность вещь хорошая (пишу без всякой иронии), но эта конкретная версия кажется мне абсурдной. Я уж не говорю о том, что авторы и распространители цепных емэйлов абсолютно не скрывают своей позиции (а если хотят скрыть своё настоящее имя, то сделать это не составляет труда). Но прочтя пост, я разделяю мнение хозяйки журнала по ссылке, что его цель (кстати, четко сформулированная) - совершенно в другом. Обама и демократы ввязались в битву за умы избирателей по поводу медицинской реформы, пытаясь убедить их в своей правоте на многочисленных Town Halls и тому подобных открытых обсуждениях (еще одно дьявольское проявление "полицейского государства", надо полагать). Эта битва складывается для них, похоже, не слишком успешно. В обсуждаемом посте они обратились к своим сторонникам за дополнительной амуницией, т.е. просят присылать им образцы недобросовестной полемики с противоположной стороны, которые они могли бы использовать в своих выступлениях.

Мне кажется, критика в адрес нынешней администрации была бы куда более убедительной без абсурдных преувеличений и сравнений с гестапо, КГБ и т.д. А то получается как у президента Гондураса, который охарактеризовал свое выдворение из страны как "геноцид"
(узнал из поста Резонёра).

Monday, August 3, 2009

Дети в столице

Karen, Leo and kids just got back from a week-long trip to Washington DC. Enjoy the pictures.

Какие там всё же замечательные музеи (да еще и бесплатные), просто слюнки потекли! А ведь они еще только малую толику повидали (плюс побывали на заседании Конгресса, библиотеке Конгресса и в зоопарке). Надеюсь как-нибудь в другой раз составить им компанию.

Saturday, August 1, 2009

О культе личности

Можно считать, что Обама - ужасный президент. Можно считать, что он поставил себе целью разрушить традиционные американские ценности и устои, и делает всё, чтобы достичь этой цели. Можно считать, что у него нет ни одной собственной мысли в голове, и что он всего лишь марионетка в руках темных сил. Всё это и многое другое можно считать. Об этом можно говорить. Можно писать в своих блогах, разнообразных интернетских источниках, можно говорить об этом по радио и ТВ, можно писать об этом книги (например, такие), и эти книги будут издавать, рекламировать и продавать в крупнейших книжных магазинах по всей стране. Всё это можно.

А вот как можно людям сходной со мной биографии и жизненного опыта, зная всё это, на голубом глазу утверждать, что у нас устанавливается или уже установился культ личности Обамы, я понять решительно не могу. Ну хорошо, мы не застали сталинского культа, застали только сравнительно вегетарианский брежневский. Но ведь очевидно же, разве нет, что одной из основных черт культа личности является полная недопустимость критических высказываний по адресу объекта культа, и неизбежные репрессии по адресу людей, их позволяющих.

Ну да, имеется некоторое (более многочисленное, чем хотелось бы) количество идиотов, предающихся неумеренному восхвалению Обамы. Но приравнивание этого к культу личности - это по-моему, опасное смешение понятий, приводящее к тривиализации и в конечном счете, к серьезной недооценке ужасной реальной сущности этого явления.

Thursday, July 30, 2009

Бедный великий и могучий

В интеллигентнейшей беседе о засорении русского языка плохими переводами с английского, одна участница (судя по всему, профессиональный редактор этих переводов) пишет: "Как бы хорошо он не знал русский, как бы долго не жил в России, языка он не знает". Её собеседник, тоже по всей видимости высококультурный человек, позволяет себе писать "обидили". Смеяться или плакать?

О мехмате и не только

... математики – идейные максималисты, у них так устроены мозги, что они докручивают до конца любую идею. И уж если математик имморалист – то такой имморалист, что мало не покажется. Мало где я встречал таких дистиллированных подлецов, как среди партийных математиков.

А вот этого я не знал (век живи - век учись):

На курсе определилась балластная часть – студенты, учащиеся между 2 и 3. Их вызвали в комитет ВЛКСМ и поставили перед выбором: либо вылетаете, либо делаете грязную работу – в списках абитуриентов отыскиваете спорные фамилии, отчества, другие элементы. Многие согласились – а что делать?

(Из отклика Леонида Костюкова на два интересных интервью Ильяшенко: 1, 2.)

Tuesday, July 28, 2009

Другие берега и Земляничная поляна

... мне нравится представить себе, при громком ликующем разрешении собранных звуков, сначала какую-то солнечную пятнистость, а затем, в проясняющемся фокусе, праздничный стол, накрытый в аллее. Там, в самом устье ее, у песчаной площадки вырской усадьбы, пили шоколад в дни летних именин и рождений. На скатерти та же игра светотени, как и на лицах, под движущейся легендарной листвой лип, дубов и кленов, одновременно увеличенных до живописных размеров и уменьшенных до вместимости одного сердца, и управляет всем праздником дух вечного возвращения, который побуждает меня подбираться к этому столу (мы, призраки, так осторожны!) не со стороны дома, откуда сошлись к нему остальные, а извне, из глубины парка, точно мечта, для того чтоб иметь право вернуться, должна подойти босиком, беззвучными шагами блудного сына, изнемогающего от волнения. Сквозь трепетную призму я различаю лица домочадцев и родственников, двигаются беззвучные уста, беззаботно произнося забытые речи. Мреет пар над шоколадом, синим блеском отливают тарталетки с
черничным вареньем. Крылатое семя спускается как маленький геликоптер с дерева на скатерть, и через скатерть легла, бирюзовыми жилками внутренней стороны к переливчатому солнцу, голая рука девочки, лениво вытянувшаяся с раскрытой ладонью в ожидании чего-то -- быть может, щипцов для орехов. ...


Перечитывая после долгого перерыва "Другие берега", живо вспомнил "Земляничную поляну" Бергмана, с невероятной точностью передающую своими средствами и очень близкие картинки, и совершенно то же настроение. Долгое время был (да, наверное, и остался) самым любимым фильмом. Надо бы добыть и снова посмотреть.

Thursday, July 23, 2009

Ужасы социализма в отдельном автохозяйстве

Как известно из писаний правых блоггеров, в Америке либо уже установлен, либо вот-вот установится социализм со всеми его прелестями. Управлять всей жизнью будут чудовищные государственно-бюрократические структуры, наполненные некомпетентными наглыми служащими неприятных для глаза расцветок, получившими свои места исключительно по affirmative action. Эпицентром всей этой вакханалии будет наш самый лево-либеральный штат Массачусеттс, где и так уже плюнуть некуда, чтобы не попасть в какого-нибудь гнилого интеллигента-профессора или студента с промытыми этими гадами мозгами.

Можно себе представить с какими чувствами я отправился вчера в Registry of Motor Vehicles, где мне понадобилось сменить номера на машине, которые уже невозможно рассмотреть даже вблизи. А раз менять номера, то и регистрацию машины ... - ужас-ужас, тут уж эти бюрократы надо мной покуражатся. Ближайшее к дому отделение - в не слишком благополучном городе (Brockton, кто знает), приехал, сунулся в зал - народу полно, ну думаю, полдня как ни бывало.

Дальше начинаются настоящие чудеса. Всё пребывание в этом месте заняло не более 10 минут (30-секундный разговор с компетентной дамой на входе, немедленно объяснившей мне всю последовательность действий и вручившей короткую форму для заполнения и билетик с номером очереди; пока моя очередь подошла, я как раз успел свинтить старые номера и заполнить форму; другая дама в окошке, не теряя ни секунды, забрала старые номера и выдала мне новые, набирая при этом на компьютере новую регистрацию машины уже с новым номером). Еще три минуты на установку новых сверкающих номеров, и в несколько обалделом состоянии от таких темпов, я отбыл домой. Пожалуй, при таком "социализме" жить еще как-то можно.

Saturday, July 18, 2009

Унитарные универсалы

В области духовной жизни, наша Кэрин с детьми уже несколько лет состоит членом вот этой конгрегации. При этом она, как я понимаю, убежденная атеистка, да и её родители, как и мы - люди абсолютно нерелигиозные. Однако же эта церковь в самом деле универсальна и принимает всех согласных с её основополагающими принципами. Обстановка там, судя по всему, приятная и доброжелательная, мы живем совсем рядом и часто видим их собрания и пикники на свежем воздухе.

Kids' charity: kiva

В дополнение к предыдущему посту, вот информация о благотворительности, которой занимаются мои внуки и их родители. Происходит всё это на kiva.org и основано на концепции микрофинансирования - за ее разработку и практическое внедрение была вручена Нобелевская премия мира 2006. В двух словах, программа основана на небольших займах, предоставляемых небогатым людям в небогатых странах для того, чтобы встать на ноги, то есть организовать, поддерживать и развивать своё собственное небольшое дело. Благотворительность, собственно, только в том, что "вкладчики" предоставляют займы без процентов (и обычно не забирают возвращаемые на их счет деньги, а дают их снова в долг кому-либо другому на тех же условиях). (Обычные коммерческие банки не будут связываться с такими маленькими суммами, а если будут, то под серьезные проценты.) Риск жульничества, конечно, имеется, но он небольшой - чтобы его минимизировать, желающие дают в долг каждому конкретному клиенту небольшую сумму, не говоря уж о всевозможных проверках, информации о возврате тем же человеком предыдущих долгов, и т.д. Конечно же, на мой скептический взгляд, есть ненулевая вероятность, что вся эта затея является грандиозной жульнической аферой, но вроде непохоже. А вот конкретный человек, которого выбрали мои внуки для своего вклада.

Интересно, кто-нибудь слышал что-нибудь про эту затею?

Allowance

Мои внуки (6 и 8 лет) получают от родителей weekly allowance. Каждый получает по 3 доллара: один - чтобы потратить на что хочет, один - чтобы откладывать на большую покупку, и один - на благотворительность (их мама, исследовав этот вопрос с присущей ей основательностью, остановилась на довольно интересном и необычном варианте, доступном и детям - может, напишу об этом поподробней, когда будет больше данных под рукой). Непривычно. Но мне, пожалуй, нравится. Интересно, насколько это распространено в Америке, и как это принято в других странах.

Friday, July 3, 2009

Interview with Terry Gilliam

Which film are you most proud of?

TG: "Brazil" is the one that will probably be stamped on my grave because that one seemed to have made a big effect on a lot of people.


Count me among these people!

We hold these truths to be self-evident,

that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness ...

Happy Birthday, America, and many happy returns of the day!

Thursday, July 2, 2009

Сослагательное наклонение

Блестящее от amigofriend:

"давайте сослагать
друг с другом наклоняться
чтобы возможность дать
истории меняться"

Много лет назад слышал от одного знаменитого математика, что слово "бы" ему с детства мама запретила. А для меня отказ от этого словечка - один из основных рецептов счастливой семейной жизни.