tag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post3482772350523022035..comments2023-04-24T15:27:11.263-04:00Comments on Avzel's journal: Сослагательное наклонениеavzelhttp://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-86970513258040339632009-07-02T20:53:26.851-04:002009-07-02T20:53:26.851-04:00nieuwe_zijde: про грамматику тебе карты в руки. А ...nieuwe_zijde: про грамматику тебе карты в руки. А я-то не про нее.avzelhttps://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-88295145266114166352009-07-02T20:05:40.605-04:002009-07-02T20:05:40.605-04:00Если отвлечься от вопросов счастливой семейной жиз...Если отвлечься от вопросов счастливой семейной жизни и сосредоточиться на чисто грамматической стороне дела, то, полагаю, выяснится, что без "бы" обойтись довольно трудно. В отличие от некоторых других языков, эта частица в русском по сути заменяет целую пачку разных глагольных форм. В русском же, как всегда, всё основывается на контексте (видимо, чтобы шпион не догадался?)<br /><br /nieuwe_zijdehttps://www.blogger.com/profile/07559395154355975976noreply@blogger.com