tag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post7185411189236352704..comments2023-04-24T15:27:11.263-04:00Comments on Avzel's journal: Еврейская анархистскаяavzelhttp://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-27201317561561869542010-05-08T04:06:53.320-04:002010-05-08T04:06:53.320-04:00Мне кажется, в те времена (по крайней мере, в англ...Мне кажется, в те времена (по крайней мере, в англоязычных источниках) между анархистами и революционерами большой разницы не видели.avzelhttps://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-43829156855257771732010-05-08T00:03:56.745-04:002010-05-08T00:03:56.745-04:00странно еще, что ее "анархистской" обозв...странно еще, что ее "анархистской" обозвали. По–моему, такая нормальная себе революционная песня, типа "Интернационала" :)dimpasehttps://www.blogger.com/profile/14596969929730094920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-20313487615205130872010-05-04T11:03:56.903-04:002010-05-04T11:03:56.903-04:00dimpase: я-то, к сожалению, не знаю ни того, ни др...dimpase: я-то, к сожалению, не знаю ни того, ни другого. Но был бы удивлен, если бы кто-нибудь воспринял данную песенку как немецкую. :)avzelhttps://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-62459403577478994522010-05-04T10:56:09.579-04:002010-05-04T10:56:09.579-04:00Немецкий немецкому рознь. В Германии (точнее, в Ба...Немецкий немецкому рознь. В Германии (точнее, в Баварии, которую далеко не все немцы воспринимают как "настоящую" Германию, впрочем) вполне себе есть места, где идиш близок к местному диалекту.dimpasehttps://www.blogger.com/profile/14596969929730094920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-36980770460091315372010-04-28T02:29:49.185-04:002010-04-28T02:29:49.185-04:00Грачиха : по-украински "забастовка" буде...Грачиха : <i>по-украински "забастовка" будет "страйк"</i><br /><br />В самом деле, что ли? Тогда это, похоже, там недавняя концепция. <br /><br />qui_vadis: мне как-то текст немного добавляет по сравнению со звуком и субтитрами (особенно "little Nicky" понравилось).avzelhttps://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-88921193817558288732010-04-28T01:18:24.172-04:002010-04-28T01:18:24.172-04:00Spasibo!
Kstati, na youtube est' i text:
http...Spasibo!<br /><br />Kstati, na youtube est' i text:<br />http://www.youtube.com/watch?v=1ft9iuZu0AI&feature=player_embedded<br /><br /><br />qui_vadisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-22472142260686068532010-04-27T23:57:42.016-04:002010-04-27T23:57:42.016-04:00А.Т.: ты всерьез или в шутку? Из песни слОва не вы...А.Т.: ты всерьез или в шутку? Из песни слОва не выкинешь.avzelhttps://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-19124975808978359412010-04-27T19:15:16.370-04:002010-04-27T19:15:16.370-04:00Недавно по "Свободе" слушатель комментир...Недавно по "Свободе" слушатель комментировал, что все беды России от ликвидации черты оседлости. С тех пор некая нация Россией и заправляет. А тут ты такие песни вывешиваешь.<br />А. Т.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-33080636666180135492010-04-27T18:14:07.272-04:002010-04-27T18:14:07.272-04:00Бодрая песня, ничего не скажешь! Насчет "поду...Бодрая песня, ничего не скажешь! Насчет "подучить немецкий", вспомнилась правдивая история о дедушке моей жены, который как раз был школьным учителем немецкого языка в Казани. Вот он как-то спросонья пришел в класс, видит - сидят симпатичные детишки, заговорил с ними по-немецки, а они что-то не понимают ничего и смотрят на него круглыми глазами. Тут-то он и сообразил, что говорит с нимиavzelhttps://www.blogger.com/profile/08936752232469893943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4049018105272921172.post-21227209977639388192010-04-27T18:08:05.513-04:002010-04-27T18:08:05.513-04:00Отличная песня, спасибо! И язык немецкий можно зао...Отличная песня, спасибо! И язык немецкий можно заодно подучить :). Впрочем, может сбивать с толку обилие специфически русской лексики.<br /><br />Хотя, конечно, что касается содержания, то её скорее следовало бы слушать не в Немеччине, а у соседей-галлов: "Ин аллен гассен, ву мен гейт, хёрьт мен забастовке..."Eugenehttps://www.blogger.com/profile/00089283356844820085noreply@blogger.com